Послуга соціальної адаптації ветеранів та членів їх сімей: практика надання та перспективи розвитку в Україні
Ключові слова:
соціальні послуги, соціальна адаптація, ветерани, члени сімей ветеранів, фахівець із соціальної роботи, фахівець із супроводу ветеранів, територіальні громади, державний стандартАнотація
У статті проаналізовано сучасний стан і механізми надання послуги соціальної адаптації для ветеранів війни та членів їх сімей у контексті реалізації державної ветеранської політики. Розглянуто нормативно-правове підґрунтя, що регламентує порядок надання цієї послуги, зокрема державні стандарти соціальної адаптації. Проаналізовано нормативно-правове забезпечення та державний стандарт, що регулюють цю сферу. Здійснено емпіричне дослідження з метою вивчення особливостей надання соціальної послуги соціальної адаптації ветеранів та членів їх сімей на рівні територіальних громад України. Вивчено поширеність та існуючі механізми надання означеної послуги. Досліджено інституційні особливості надання підтримки на місцях, визначено успішні моделі соціального захисту, а також виявлено основні труднощі та потреби фахівців із соціальної роботи в контексті надання означеної послуги. Виявлено основні бар’єри, що перешкоджають ефективній адаптації ветеранів у громадах.
На основі аналізу практики та ідентифікованих проблем розроблено рекомендації, спрямовані на вдосконалення системи соціальної адаптації ветеранів при переходів від військового до цивільного життя та членів їх сімей в Україні. Запропоновано конкретні шляхи оптимізації міжвідомчої взаємодії, підвищення кваліфікації кадрів та забезпечення універсального доступу до якісних послуг з урахуванням сучасних викликів воєнного та повоєнного часу.
Посилання
Алещенко, В. (2022). Соціально-психологічна адаптація учасників бойових дій. Психологічний журнал, (8), 6-16. [Aleshchenko, V. (2022). Socio-psychological adaptation of combatants. Psychological Journal, (8), 6–16]. [in Ukrainian].
Базилюк, Я., Власенко, Р., Власюк, О., Жаліло, Я., Бережна, А., Молдован, О., & Собкевич, О. (2025). Економічна безпека України в умовах високих воєнних ризиків та глобальної нестабільності: Експертно-аналітична доповідь (Я. Жаліло, Ред.). Київ : НІСД, 2025. 104 с. [Bazyluk, Ya., Vlasenko, R., Vlasyuk, O., Zhalilo, Ya., Berezhna, A., Moldovan, O., & Sobkevych, O. (2025). Economic security of Ukraine in conditions of high military risks and global instability: Expert-analytical report (Ya. Zhalilo, Ed.). NISD]. https://doi.org/10.53679/NISS-analytrep.2025.03 [in Ukrainian].
Власенко, Р. В., Гущук, І. В., Жаліло, Я. А., Бережна, А. Ю., Молдован, О. О., & Собкевич, О. В. (2025). Державна політика щодо ветеранів війни: Аналітична доповідь (Я. А. Жаліло, Ред.). Київ : НІСД, 2025.118 с. [Vlasenko, R. V., Gushchuk, I. V., Zhalilo, Ya. A., Berezhna, A. Yu., Moldovan, O. O., & Sobkevych, O. V. (2025). State policy towards war veterans: Analytical report (Ya. A. Zhalilo, Ed.). NISD]. https://doi.org/10.53679/NISS-analytrep.2025.04 [in Ukrainian].
Джуган, Р., Джуган, В., & Самотовка, Р. (2025). Соціальні послуги для ветеран (ок) ів у територіальних громадах. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія:«Педагогіка. Соціальна робота», (2 (57)), 62-66. [Dzhugan, R., Dzhugan, V., & Samotovka, R. (2025). Social services for veterans in territorial communities. Scientific Bulletin of Uzhgorod University. Series: "Pedagogy. Social Work", (2 (57)), 62–66]. [in Ukrainian].
Ємельяненко, Л. М., & Пантасенко, В. В. (2025). Розвиток людського капіталу в системі стратегування післявоєнної відбудови України. Трансформаційна економіка, (2 (11)), 48-56. [Yemelyanenko, L. M., & Pantasenko, V. V. (2025). Human capital development in the system of post-war reconstruction strategy of Ukraine. Transformational Economics, (2 (11)), 48–56]. [in Ukrainian].
Задорожня, В. (2025). Соціально-правові аспекти державної політики щодо внутрішньо переміщених осіб та біженців в Україні. Кваліфікаційна робота, Харківський національний університет міського господарства імені О. М. Бекетова. Харків, 2025. 114 с. [Zadorozhnya, V. (2025). Socio-legal aspects of state policy regarding internally displaced persons and refugees in Ukraine [Master’s thesis/Qualification work, O. M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv]. [in Ukrainian].
Закон України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» 1993. [Law of Ukraine. (1993). On the Status of War Veterans, Guarantees of Their Social Protection (No. 3551-XII)]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3551-12#Text [in Ukrainian].
Івженко, І. Б. (2025). Соціально-психологічна адаптація ветеранів через працевлаштування. Міжнародна науково-практична конференція «СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА: ВИКЛИКИ ЧАСУ» [Ivzhenko, I. B. (2025). Socio-psychological adaptation of veterans through employment [Conference presentation]. International scientific and practical conference "Social Policy: Challenges of the Time"]. [in Ukrainian].
Кабінет Міністрів України. (2021, 14 квітня). Про схвалення Національної стратегії із створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року (Розпорядження № 366-р). [Cabinet of Ministers of Ukraine. (2021, April 14). On approval of the National Strategy for creating a barrier-free space in Ukraine for the period until 2030 (Order No. 366-р)]. zakon.rada.gov.ua [in Ukrainian].
Кабінет Міністрів України. (2024а, 29 листопада). Про схвалення Стратегії ветеранської політики на період до 2030 року та затвердження операційного плану заходів з її реалізації у 2024–2027 роках (Розпорядження № 1209-р). [Cabinet of Ministers of Ukraine. (2024a, November 29). On approval of the Strategy of Veteran Policy for the period until 2030 and approval of the operational plan of measures for its implementation in 2024–2027 (Order No. 1209-р)]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1209-2024-%D1%80#Text [in Ukrainian].
Кабінет Міністрів України. (2024б, 31 грудня). Про схвалення Стратегії формування системи повернення з військової служби до цивільного життя на період до 2033 року та затвердження операційного плану заходів з її реалізації у 2025–2027 роках (Розпорядження № 1350-р). [Cabinet of Ministers of Ukraine. (2024b, December 31). On approval of the Strategy for the formation of a system of return from military service to civilian life for the period until 2033 and approval of the operational plan of measures for its implementation in 2025–2027 (Order No. 1350-р)]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1350-2024-%D1%80#Text [in Ukrainian].
Кашуба А., Ковальський В., Годлевський П., Бовсунюк, Д. (2024). Соціальна інтеграція та адаптація ветеранів та учасників бойових дій в процесі занять адаптивним спортом. Науковий часопис Українського державного університету імені Михайла Драгоманова. Серія 15, 6(179), 113-117. [Kashuba, A., Kovalskyi, V., Godlevskyi, P., & Bovsunyuk, D. (2024). Social integration and adaptation of veterans and combatants in the process of practicing adaptive sports. Scientific Journal of the Mykhailo Drahomanov Ukrainian State University. Series 15, 6(179), 113–117]. https://doi.org/10.31392/UDU-nc.series15.2024.6(179).21 [in Ukrainian].
Клеван, В. Є., & Мельничук, О. В. (2025). Соціально-психологічна адаптація військовослужбовців: стан і перспективи. Актуальні проблеми сучасної науки в дослідженнях молодих учених, курсантів та студентів, 580-585. [Klevan, V. E., & Melnychuk, O. V. (2025). Socio-psychological adaptation of military personnel: Status and prospects. In Current problems of modern science in the research of young scientists, cadets and students (pp. 580–585)]. [in Ukrainian].
Колосок, А. М., & Чернета, С. Ю. (2025). Соціальна адаптація учасників бойових дій: зарубіжний досвід та вітчизняні реалії. Ввічливість. Humanitas, (5). [Kolosok, A. M., & Cherneta, S. Yu. (2025). Social adaptation of combatants: Foreign experience and domestic realities. Courtesy. Humanitas, (5)]. [in Ukrainian].
Костюченко, О. Є. (2025). Соціальна та професійна адаптація ветеранів війни в умовах повоєнного розвитку України. Рекомендовано до друку Вченою радою Інституту правотворчості та науково-правових експертиз Національної академії наук України 30 квітня 2025 року, протокол № 5, 128. [Kostyuchenko, O. E. (2025). Social and professional adaptation of war veterans in the conditions of post-war development of Ukraine (Protocol No. 5). Institute of Legislation and Scientific and Legal Expertise of the National Academy of Sciences of Ukraine]. [in Ukrainian].
Лебедик, Л. В., & Стрельніков, В. Ю. (2023). Соціальна адаптація учасників війни у системі неперервної освіти. Психологія і соціальна робота у ХХІ столітті: зб. наук. матеріалів І Міжнар. наук.-практ. форуму (1-3 листоп. 2023 р., м. Полтава). Полтава, 298-302. [Lebedyk, L. V., & Strelnikov, V. Yu. (2023). Social adaptation of war participants in the system of continuing education. In Psychology and social work in the 21st century: Collection of scientific materials of the 1st International Scientific and Practical Forum (pp. 298–302). Poltava]. [in Ukrainian].
Ломоносова, Н., Хелашвілі, А., & Назаренко, Ю. (2024, 18 січня). Соціальні послуги для ветеранів та ветеранок у громадах: виклики та потреби. [Lomonosova, N., Khelashvili, A., & Nazarenko, Yu. (2024, January 18). Social services for veterans in communities: Challenges and needs. Cedos]. https://cedos.org.ua/ researches/ soczialni-poslugy-dlya-veteraniv-ta-veteranok-u-gromadah-vyklyky-ta-potreby/ [in Ukrainian].
Мальований, М. І., Улянич, Ю. В., & Підлубна, О. Д. (2022). Професійна та соціальна адаптація військовослужбовців, ветеранів та членів їхніх сімей в Україні. Збірник наукових праць Уманського національного університету садівництва, (101 (2)), 197-207. [Malyovany, M. I., Ulyanych, Y. V., & Pidlubna, O. D. (2022). Professional and social adaptation of military personnel, veterans and their family members in Ukraine. Collection of Scientific Papers of the Uman National University of Horticulture, (101 (2)), 197–207]. [in Ukrainian].
Мартиненко, А. М., Рибалко, Л. М., & Оніщук, Л. М. (2025). Реінтеграція ветеранів війни засобами фізичної культури та спорту в умовах закладів вищої освіти.[Martynenko, A. M., Rybalko, L. M., & Onishchuk, L. M. (2025). Reintegration of war veterans through physical education and sports in higher education institutions]. [in Ukrainian].
Міністерство оборони України. (2025, 30 січня). Статус УБД: Міноборони удосконалило процедуру надання відомостей про участь у бойових діях. [Ministry of Defense of Ukraine. (2025, January 30). Status of the UBD: The Ministry of Defense has improved the procedure for providing information on participation in hostilities]. https://mod.gov.ua/news/status-ubd-minoboroni-udoskonalilo-proczeduru-nadannya-vidomostej-pro-uchast-u-bojovih-diyah [in Ukrainian].
Міністерство соціальної політики України. (2024, 11 квітня). Про затвердження Державного стандарту соціальної послуги соціальної адаптації ветеранів війни та членів їхніх сімей та внесення зміни до Класифікатора соціальних послуг (Наказ № 175-Н). [Ministry of Social Policy of Ukraine. (2024, April 11). On approval of the State Standard of Social Services for Social Adaptation of War Veterans and Their Family Members and Amendments to the Classifier of Social Services (Order No. 175-N)]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0828-24#Text [in Ukrainian].
Національна соціальна сервісна служба. (2024). Соціальна адаптація ветеранів війни та членів їхніх сімей. Національна соціальна сервісна служба України. [National Social Service of Ukraine. (2024). Social adaptation of war veterans and their family members]. https://nssu.gov.ua/news/sotsialna-adaptatsiia-veteraniv-viiny-ta-chleniv-ikhnikh-simei [in Ukrainian].
Потреби ветеранів і ветеранок. (2024). Результати шостого опитування Українського ветеранського фонду. Український ветеранський фонд. Жовтень – листопад 2024 р. [Needs of veterans and veterans: Results of the sixth survey of the Ukrainian Veterans Fund. (2024). Ukrainian Veterans Fund]. https://veteranfund.com.ua/wp-content/uploads/2024/11/Opytuvannia-veteraniv-zhovten-2024.pdf [in Ukrainian].
Слозанська, Г., Горішна, Н., Бибик, Д., & Криницька, І. (2023). Соціальна підтримка ветеранів/ветеранок російсько-української війни та їх сімей у воєнний та повоєнний час. Social work and education, 10(1), 47-62. [Slozanska, G., Horishna, N., Bybyk, D., & Krynytska, I. (2023). Social support for veterans of the Russian-Ukrainian war and their families during the war and post-war period. Social Work and Education, 10(1), 47–62]. [in Ukrainian].
Столярик, O., Семигіна, Т. (2023). «Про вас забудуть, як про афганців…»: оцінки системи соціальної підтримки ветеранів російсько-української війни. Social Work and Education, Vol. 10, No. 4. pp. 503-520. [Stolyaryk, O., & Semigina, T. (2023). “They will forget about you, like about the Afghans…”: Assessments of the social support system for veterans of the Russian-Ukrainian war. Social Work and Education, 10(4), 503–520]. [in Ukrainian].
Міністерство соціальної політики України. (2024). Про затвердження Державного стандарту соціальної послуги соціальної адаптації ветеранів війни та членів їхніх сімей та внесення зміни до Класифікатора соціальних послуг. Наказ 11.04.2024 № 175-Н. [Ministry of Social Policy of Ukraine. (2024, April 11). On approval of the State Standard of Social Services for Social Adaptation of War Veterans and Their Family Members and Amendments to the Classifier of Social Services (Order No. 175-N)]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0828-24#Text [in Ukrainian].
Morin, R. (2011). The difficult transition from military to civilian life. Pew Research Center. https://www. pewresearch.org/social-trends/2011/12/08/the-difficult-transition-from-military-to-civilian-life/
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
Creative Commons «Attribution» 4.0