ХІЛАНДАРСЬКІ ЗІБРАННЯ ТА УКРАЇНСЬКА РУКОПИСНА СПАДЩИНА – УНІКАЛЬНІ ЯВИЩА УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ

Анотація

Мета дослідження полягає у виявленні серед слов’янського масиву рукописної спадщини українських автентичних зразків на прикладі рукописного зібрання монастиря Хіландар, що на Святій Горі Афон. Стаття відповідає методології культурологічних та історичних досліджень, а також релігієзнавчих досліжень на основі вивчення семіотики культури. Застосовано такі методи дослідження: історичний – у дослідженні самого монастиря та колекції, що в ньому зберігається; компаративний – для виявлення рукописних зразків. Також введено до наукового обігу систему методів із семіотики, що є основою виявлення рукописних зразків, які належать до конкретної культурної традиції. Наукова новизна роботи полягає у виявленні забутих та раніше не відомих пам’яток рукописної спадщини української культури та введення їх в науковий обіг. Висновками є твердження, що серед слов’янських рукописних колекцій, зокрема зібрання монастиря Хіландар, присутні зразки, що належать до українських культурних традицій. Вони часто приховані за іншими назвами, потребують ретельного наукового дослі-дження та, можливо, повернення в Україну.