Вокальне мистецтво України і Китаю в просторі інтермузичної взаємодії: поліартистичний підхід та стратегічна інтернаціоналізація
DOI:
https://doi.org/10.32461/2226-3209.1.2026.356294Ключові слова:
вокальне мистецтво, поліартистичний підхід, інтернаціоналізація освіти, Україна, Китай, культурна дипломатія, Soft PowerАнотація
Метою статті є розкриття специфіки інтермузичної взаємодії України та Китаю через впровадження поліартистичного підходу у вокальну підготовку та обґрунтування стратегічного значення інтернаціоналізації музичної освіти як складника культурної дипломатії. Методологія дослідження. У статті використано комплекс загальнонаукових і спеціальних методів, зокрема теоретичний аналіз і узагальнення (для опрацювання наукових джерел із проблем культурної дипломатії та інтернаціоналізації освіти), компаративний метод (для зіставлення особливостей вокальної підготовки в Україні та Китаї), системний підхід (для розгляду мистецької освіти як складника культурної політики), метод моделювання (для розробки моделі інтермузичної взаємодії та структури поліартистичного підходу), а також інтерпретаційний і описовий методи (для осмислення ролі вокального мистецтва як інструменту «м’якої сили» та характеристики педагогічних практик). Наукова новизна статті полягає втому, що в ній на основі концепцій культурної дипломатії та «м'якої сили» обґрунтовано роль вокального мистецтва як інструменту стратегічної комунікації; деталізовано поліартистичний підхід у навчанні іноземних студентів, що сприяє розвитку їхнього критичного мислення та креативності; визначено, що інтеграція музичної освіти України у світову систему є вагомим чинником національної безпеки та культурної опірності; доведено ефективність залучення китайських студентів як «культурних амбасадорів» українських наративів. Висновок. Інтермузична взаємодія України та Китаю у вокальній сфері трансформується у стратегічне партнерство. Впровадження поліартистичного підходу забезпечує високу якість підготовки фахівців, здатних до критичного осмислення мистецтва. Запропоновані схеми – модель інтермузичної взаємодії, структура поліартистичного підходу та алгоритм підготовки культурного дипломата – утворюють цілісну концептуальну систему, придатну для впровадження у вітчизняних мистецьких ЗВО. Інтернаціоналізація музичної освіти України виступає дієвим інструментом культурної дипломатії та «м'якої сили», створюючи умови для стійкого позитивного іміджу держави на світовій арені.
Посилання
Antoniuk, I. M. (2024). The concept of “time” in chamber music of contemporary women composers of Ukraine and China. Ukrainska Muzyka: Scientific Journal, 1(48), 7–13. https://doi.org/10.32782/2224-0926-2024-1-48-1 [in Ukrainian].
Wang Yueqi. (2019). Formation of a polyartistic worldview of future music teachers of China and Ukraine in the process of piano training (Doctoral dissertation, National Pedagogical Dragomanov University). Kyiv, 246 [in Ukrainian].
Gu Jing. (2018). Methodology for the formation of vocal hearing of future music teachers of Ukraine and China (Doctoral dissertation, National Pedagogical Dragomanov University). Kyiv, 226 [in Ukrainian].
Dutchak, V., & Wang, C. (2025). Development of musical-epic genres in Ukraine and China. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Art Studies, 53, 144–152. https://doi.org/10.31866/2410-1176.53.2025.348292 [in Ukrainian].
Liu Wenzong. (2016). Formation of vocal-pedagogical mastery of future music teachers based on the traditions of China and Ukraine (Extended abstract of Candidate’s thesis, National Pedagogical Dragomanov University). Kyiv, 23 p. [in Ukrainian].
Marchenko, V. (2022). Integration of music education of Ukraine into the global system of music education. Current Issues in the Humanities, 57 (2), 109–114 [in Ukrainian].
Marchenko, V. (2022). Internationalization of music education in Ukraine. Bulletin of National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts, 4, 112–118. https://doi.org/10.32461/2226-3209.4.2022.269412 [in Ukrainian].
Yang Pengfei. (2025). Methodology of professional training of future vocal teachers in Ukraine and China based on European vocal culture (Doctor of Philosophy dissertation, South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky). Odesa, 36 [in Ukrainian].
Qin Yanjie. (2025). Parallels in the development of children’s music in Ukraine and China (1900s–1930s). Musical Art and Culture, 44, 160–178. https://doi.org/10.31723/2524-0447-2025-44-12 [in Ukrainian].
Zhang Yuan. (2024). The theme of “The Seasons” in contemporary instrumental ensemble works of composers of Ukraine and China. Ukrainska Muzyka, 1(48), 153–158. https://doi.org/10.32782/2224-0926-2024-1-48-15 [in Ukrainian].
Zhang, M. (2025). Folk samples in primary vocal training: practices of Ukraine and China. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Musical Art, 8(2), 192–201. https://doi.org/10.31866/2616-7581.8.2.2025.346284 [in Ukrainian].
Zhang, M. (2025). Folk samples in primary vocal training: practices of Ukraine and China. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Musical Art, 8(2), 192–201. https://doi.org/10.31866/2616-7581.8.2.2025.346284 [in Ukrainian].
Hovpun, O., Marchenko, V., & Nefedov, S. (2025). Green cultural diplomacy: How environmental values are transmitted through art, heritage, and cultural policy? Comunicação, Mídia e Consumo, 22(65), 421–443 [in English].
Hovpun, O., Marchenko, V., & Petkov, S. V. (2025). Soft power on the frontlines: How Ukrainian cultural diplomacy confronts Russian disinformation. Mediální studia / Media Studies, 19(2), 28–51 [in English].
Jin, Yaoquan, Huang, Ruiping, Zhang, Yang, & Marchenko, V. (2023). Polyartistic approach in music education: A tool for teaching and developing creative and critical thinking. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 15(2). https://doi.org/10.21659/rupkatha.v15n2.09 [in English].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3.Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.