МІЖНАРОДНО-ПРАВОВІ СТАНДАРТИ В СФЕРІ ОХОРОНИ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ ТА ЇХ ІМПЛЕМЕНТАЦІЯ У НАЦІОНАЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО ДЕРЖАВ

Автор(и)

  • Yuriy Voloshin Національного авіаційного університету, Україна
  • Alexander Yefifanov начальник управління охорони культурної спадщини Міністерства культури України, Україна
  • Oleg Martselyak Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Україна
  • Nina Karpachova Київського університету права Національної Академії наук України, Україна

DOI:

https://doi.org/10.32461/2226-3209.2.2019.175371

Ключові слова:

культурна спадщина, міжнародно-правові стандарти, імплементація, захист культурної спадщини, міжнародні акти.

Анотація

Метою дослідження є визначення міжнародно-правових стандартів у сфері захисту культурної спадщини та правових актів, спрямованих на імплементацію відповідних норм у національне законодавство держави. Методологічна база дослідження поєднує в собі загальнонаукові та спеціальні наукові концепції, теорії і методи. В якості методологічної бази дослідження використовуються такі методи пізнання, як історичний, методи компаративного аналізу, емпіричного узагальнення, моделювання та абстрагування, діалектичний, системний, комплексний та інші. Так, для пізнання юридичного змісту поняття «охорона культурної спадщини»  використовується діалектичний метод. Методи моделювання та абстрагування використані в процесі дослідження процесів імплементації міжнародно-правових стандартів охорони культурної спадщини. Широко також використовуються загально-гносеологічні прийоми пізнання – індукції, дедукції, аналізу та синтезу, що дозволило вирішити завдання дослідження онтологічної та практично-праксіологічної парадигми охорони культурної спадщини у сучасних умовах конституційно-правового розвитку. Наукова новизна дослідження полягає  у тому, що вперше актуалізовано питання імплементації міжнародно-правових актів у сфері захисту та охорони культурної спадщини в ракурсі сучасних загальносвітових викликів. Висновки.  В результаті проведеного дослідження слід відзначити наступні найважливіші характерні ознаки міжнародно-правових стандартів охорони культурної спадщини та їх імплементації до національної правової системи: забезпечення громадян держави юридичними засобами використання норм міжнародних договорів про охорону культурної спадщини;  опосередковування національної імплементації міжнародних договорів усіма видами юридичної діяльності держави; необхідність офіційного опублікування імплементованого міжнародного договору про охорону культурної спадщини;  насиченість міжнародних договорів про охорону культурної спадщини оціночними поняттями, високий рівень абстрактності їх приписів; вплив на практику реалізації норм досліджуваних міжнародних договорів актів міжнародних правозастосувальних органів; наявність міжнародних механізмів, що здійснюють контроль за впровадженням у життя міжнародних зобов’язань, узятих на себе державами згідно договорів про захист культурної спадщини.

Біографії авторів

Yuriy Voloshin, Національного авіаційного університету

доктор юридичних наук, професор, Заслужений юрист України,
декан Факультету міжнародних відносин

Alexander Yefifanov, начальник управління охорони культурної спадщини Міністерства культури України

кандидат юридичних наук

Oleg Martselyak, Київського національного університету імені Тараса Шевченка

доктор юридичних наук, професор, завідувач кафедри конституційного права юридичного факультету

Nina Karpachova, Київського університету права Національної Академії наук України

кандидат юридичних наук, Заслужений юрист України, віце-президент Союзу юристів України, професор

Посилання

Буткевич В. Г. Міжнародне право. Основи теорії : Підручник. К. : Либідь, 2002. 608 с.

Гаазька Конвенція про захист культурних цінностей на випадок збройного конфлікту від 14 травня 1954 р. URL: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pdf/hague54.pdf

Європейські правові стандарти та їх імплементація в українське законодавство. К. : Інститут законодавства Верховної Ради України, 2013. 546 с.

Європейська конвенція про захист культурної спадщини в формі аудіо-, відеотворів від 8 листопада 2001 р. URL: https://rm.coe.int/168044e7c6

Європейська конвенція від 16 листопада 1992 р. про охорону археологічної спадщини. URL:: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/994_150

Європейські правові стандарти та їх імплементація в українське законодавство. К. : Інститут законодавства Верховної Ради України, 2013. 546 с.

Загальна декларація прав людини : Документ ГА ООН від 10 грудня 1948 р. URL: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/995_015

Конвенція ООН про охорону підводної культурної спадщини від 6 листопада 2001 р. // Міжнародні засади охорони нерухомої культурної спадщини. К. : Фенікс, 2008. С. 19-34.

Конституція України від 28 червня 1996 р. // Відомості Верховної Ради України. 1996. № 30. Ст. 141.

Конвенція ЮНЕСКО від 14 листопада 1970 р. про заходи, спрямовані на заборону та запобігання незаконному ввезенню, вивезенню та передачі права власності на культурні цінності URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/995_186

Конвенція ЮНЕСКО від 16 листопада 1972 р. про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_089

Конвенція ЮНЕСКО від 2 листопада 2001 р. про охорону підводної культурної спадщини URL: http://zakon3.rada. gov.ua/ laws/show/995_c52

Конвенція ЮНЕСКО від 17 жовтня 2003 р. про охорону нематеріальної культурної спадщини URL: http://zakon3. rada.gov.ua/laws/show/995_d69

Конвенція ЮНЕСКО від 16 листопада 1972 р. про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини URL: http://zakon2.rada. gov.ua/laws/show/995_089

Конвенція про охорону архітектурної спадщини Європи від 3 жовтня 1985 р. URL: http://zakon3.rada.gov .ua/laws/show/ru/994_226

Конвенція про злочини щодо культурного майна URL: http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions /rms/0900001680710435

Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права : Документ ГА ООН від 16 грудня 1966 р. URL: http://zakon0 .rada.gov.ua/laws/show/995_042

Міжнародний пакт про громадянські і політичні права : Документ ГА ООН від 16 грудня 1966 р. URL: http://zakon0. rada.gov.ua/laws/show/995_043

Раданович Н. М. Імплементаційна правотворчість: деякі загальнотеоретичні аспекти // Праці Львівської лабораторії прав людини Академії правових наук України. Серія І. «Дослідження та реферати». Вип. 2. Львів, 1999. 192 с.

Butkevich, V.G. (2002). International law. Fundamentals of Theory: Textbook. K.: Lybid [in Ukrainian].

Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict dated May 14, 1954 URL: http://www.un.org/en/documents/decl_conv/conventions/pdf/hague54.pdf [in Ukrainian].

European legal standards and their implementation in Ukrainian legislation. (2013). K.: The Institute of Legislation of the Verkhovna Rada of Ukraine [in Ukrainian].

European Convention for the Protection of Cultural Heritage in the form of audio and video from November 8, 2001 URL: https://rm.coe.int/168044e7c6 [in Ukrainian].

European Convention of 16 November 1992 on the Protection of the Archaeological Heritage. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/994_150 [in Ukrainian].

European legal standards and their implementation in Ukrainian legislation. (2013). K.: The Institute of Legislation of the Verkhovna Rada of Ukraine [in Ukrainian].

Universal Declaration of Human Rights: United Nations General Assembly Document dated December 10, 1948 URL: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/995_015 [in Ukrainian].

UN Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage of November 6, 2001. (2008). International Fundamentals of the Protection of the Immovable Cultural Heritage. K.: Phoenix, 19-34 [in Ukrainian].

The Constitution of Ukraine of June 28, 1996. (1996). Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine 30,141 [in Ukrainian].

UNESCO Convention of 14 November 1970 on measures to ban and prevent the illegal importation, exportation and transfer of ownership of cultural property URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/995_186 [in Ukrainian].

UNESCO Convention of 16 November 1972 on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_089 [in Ukrainian].

UNESCO Convention of 2 November 2001 on the Protection of Underwater Cultural Heritage URL: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/995_c52 [in Ukrainian].

UNESCO Convention of 17 October 2003 on the Protection of the Intangible Cultural Heritage URL: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/995_d69 [in Ukrainian].

UNESCO Convention of 16 November 1972 on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_089 [in Ukrainian].

Convention on the Protection of the Architectural Heritage of Europe of October 3, 1985 URL: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/en/994_226 [in Ukrainian].

Convention on Criminal Property Crime URL: http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0900001680710435 [in Ukrainian].

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: UN General Assembly Document dated December 16, 1966 URL: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/995_042 [in Ukrainian].

International Covenant on Civil and Political Rights: United Nations General Assembly Document dated December 16, 1966 URL: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/995_043 [in Ukrainian].

Radanovich N.M. (1999) Implementation law-making: some general theoretical aspects // Proceedings of the Lviv Human Rights Laboratory of the Academy of Legal Sciences of Ukraine. Series I. "Researches and abstracts". Lviv [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2019-05-28

Номер

Розділ

Культурологія