Збереження культурної спадщини України в умовах воєнного стану: формування національної стратегії
DOI:
https://doi.org/10.32461/2226-3209.4.2025.351832Ключові слова:
культурна спадщина, цифрові технології, оцифровування, стратегія збереження спадщини, культурна релокація, правовий захист, воєнний стан, заклади культуриАнотація
Мета статті – окреслити сучасний стан культурної спадщини України та дослідити формування ефективної стратегії її збереження в умовах воєнного стану. Методологія дослідження базується на використанні теоретичних методів дослідження, зокрема аналізу і синтезу для систематизації знань про сучасний стан культурної спадщини України в умовах воєнного стану, її цифровізації; порівняльний метод для виявлення ефективних практик охорони спадщини, зокрема релокації; узагальнення для формування висновків щодо загроз та стратегічних підходів до її збереження. Наукова новизна статті полягає в теоретичному обґрунтуванні стратегічних підходів до збереження культурної спадщини України, що враховують специфіку воєнного стану, загрози її існуванню та збереженню, а також потребу в адаптації національної системи охорони культурної спадщини до викликів сьогодення. Обґрунтовано роль культурної релокації та цифрових технологій у збереженні культурної спадщини, зокрема формування підготовлених кадрів закладів культури, здатних працювати із цими технологіями. Висновки. Повномасштабне вторгнення Російської Федерації на територію України стало переломним моментом як для України, так і світу, оскільки виявилися прогалини міжнародно-правових механізмів захисту культурної спадщини. Масштаби руйнувань та цілеспрямованість ворожих атак вимагають розробки дієвих стратегій, здатних протистояти викликам сьогодення, інноваційних рішень для захисту культурної спадщини з використанням цифрових технологій для її збереження, фіксації воєнних злочинів, створення віртуальних копій для майбутньої відбудови тощо, що вимагає формування підготовлених кадрів у закладах культури. Також актуальним питанням залишається формування національної доктрини, так званої дорожньої карти із захисту культурної спадщини. Незважаючи на складні умови воєнного часу, діяльність закладів культури, зокрема й релокованих, та їх фахівців залишається досить важливою: вона не лише забезпечує фізичне та віртуальне збереження культурної спадщини, але й сприяє збереженню національної ідентичності.
Посилання
Berehelska, A. (2023) Problems of preservation and protection of archives, library collections, and other cultural heritage objects in wartime. Scientific works of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 69, 193–214 [in Ukrainian].
Havryliuk, S. (2022) International experience in protecting cultural property in conditions of armed conflict. Volyn Museum Bulletin, 12, 3–9 [in Ukrainian].
Dotsenko, S., & Kholtobina, O. (2022, June 17–18) Digital technologies for preserving examples of traditional culture during wartime. Traditional culture in the context of globalisation: the challenges of war: materials from a scientific and practical conference with international participation, Kharkiv, 39–41. Retrieved from: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/9933 [in Ukrainian].
Kuznetsova, L., Kushnarov, I. & Kushnarev, I. (2024) Virtual museums of Ukraine as a means of preserving historical memory in wartime. Issues of Cultural Studies, 43, 142–155. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1311.43.2024.303042 [in Ukrainian].
Kuznetsova, L. (2023) Museums of Ukraine in the context of Russian armed aggression. Issues of Cultural Studies, 42, 182–194. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1311.42.2023.293774 [in Ukrainian].
Culture relocated. Observations. (n.d.). Institute of Cultural Strategy. Retrieved from: https://drive.google.com/file/d/1wurodNbHcaeMK2wgA4_62PmvDZ8_lAs/view [in Ukrainian].
Kupriichuk, V. (2023) State management in the field of cultural heritage protection under martial law in 2022–2023. Ukrainian Culture: Past, Present, and Future, 45, 36–42. DOI: https://doi.org/10.35619/ucpmk.vi45.635 [in Ukrainian].
Kutska, O., Herus, O., & Kutska, K. (2022) Cultural and historical heritage in wartime: the experience of the Russian-Ukrainian armed conflict (2014–2022). DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-223-4-68 [in Ukrainian].
Mamedova, V. M. (2025) International cultural relocation as a factor in the formation of innovative cultural practices. Cultural Studies Almanac, 1, 360–366. DOI: https://doi.org/10.31392/cult.alm.2025.1.41 [in Ukrainian].
Mamedova, V. M. (2025) Features of the relocation of cultural institutions under martial law. Issues of Cultural Studies, 45, 125–135. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1311.45.2025.325040 [in Ukrainian].
Mamedova, V. (2024). Problem of Cultural Relocation in the Conditions of a Full-Scale Russian-Ukrainian War. Herald of the National Academy of Culture and Arts Management, 4, 92–97 [in Ukrainian].
Novosad, M. H., Bilous, S. I., Tereshkun, O. F., & Borysevych, L. V. (2022) The destruction of Ukraine’s cultural heritage in wartime as a problem: philosophical and cultural aspects. Educational discourse, 39 (1–3), 62–76 [in Ukrainian].
Slipchyshyn, L. (2023) Modern approaches to cultural heritage preservation: international experience. The relevance of preserving Ukraine’s cultural heritage, 31–39 [in Ukrainian].
Taranhul, L. M., Chernikova, I. V., & Drohomyretska, L. R. (2024) Preserving Ukraine's historical and cultural heritage as a factor in national identity. Cultural Studies Almanac, 1, 147–159. DOI: https://doi.org/10.31392/cult.alm.2024.1.18 [in Ukrainian].
Tur, O., Shabunina, V., & Sarancha, V. (2023). Digitalisation of Archive Funds, Museum and Library Collections as a Factor of the Preservation of the National Cultural Heritage of Ukraine. Library Science. Record Studies. Informology, 3, 49–56. DOI: https://doi.org/10.32461/2409-9805.3.2023.290983 [in Ukrainian].
How to preserve Ukrainian culture: 18 projects and initiatives you can join. (n.d.). #Shotam: website. https://share.google/ES9qsabVe29mVPVhE [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3.Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.
