Формування словника сполучуваності термінів предметної області
DOI:
https://doi.org/10.15587/1729-4061.2013.18469Ключові слова:
автоматизована обробка природної мови, інтелектуальні системи, алгебра скінченних предикатів, лексикографіяАнотація
У даній статті наведено порівняльний аналіз різних підходів до формування словників семантичної сполучуваності та представлено підхід до формування словника сполучуваності термінів предметної області. Основою запропонованого підходу є апарат алгебри скінченних предикатів і предикатних операцій. Розробки з даної проблематики можна використати в галузі лексикографії, семантичного аналізу текстової інформації та ін.
Посилання
- Арефьев, Н. В. Методы построения и использования компьютерных словарей сочетаемости для синтаксических анализаторов русскоязычных текстов [Текст] : автореф. дис. … канд. физико-мат. наук : 05.13.11 / Н. В. Арефьев. – М., 2012. – 22 с.
- Мальковский, М. Г. Семантические ограничения в словаре сочетаемости: эксперименты по разрешению синтаксической неоднозначности [Электронный ресурс] / М. Г. Мальковский, Н. В. Арефьев. – Режим доступа : http://www.sworld.com.ua/ index.php/uk/ technical-sciences-112/informatics-computer-science-and-automation-112/12730-112-530
- Лексическая сочетаемость слов [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://obrazovanie.biniko.com/info_61.php
- Автоматическое формирование базы сочетаемости слов на основе очень большого корпуса текстов [Текст] / Э. С. Клышинский, Н. А. Кочеткова, М. И. Литвинов, В. Ю. Максимов // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: материалы международной конференции «Диалог», 26-30 мая 2010 г., Бекасово. – М.: Изд-во РГГУ, 2010. – 9 (16). – С. 181-185.
- Шаронова, Н. В. Компараторная идентификация лингвистических объектов [Текст] : дис. … док. тех. наук : 05.25.05 / Н. В. Шаронова. – Харьков, 1994. – 271 с.
- Бондаренко, М. Ф. Инструментарий компараторной идентификации [Текст] / М. Ф. Бондаренко, Ю. П. Шабанов-Кушнаренко, Н. В. Шаронова // Бионика интеллекта. – 2010. – № 2 (73). – С. 74-86.
- Шабанов-Кушнаренко, Ю. П. Компараторная идентификация лингвистических объектов [Текст] / Ю.П. Шабанов-Кушнаренко, Н. В. Шаронова. – К.: ИСДО, 1993. – 116 с.
- Шабанов-Кушнаренко, Ю. П. Теория интеллекта: Проблемы и перспективы [Текст] / Ю. П. Шабанов-Кушнаренко. – Х.: Вища шк., 1987. – 158 с.
- Реймерс, Н. Ф. Природопользование: Словарь-справочник [Текст] / Н. Ф. Реймерс. – М.: Мысль, 1990. – 637 с.
- Некос, А. Н. Екологія та неоекологія. Українсько-російський словник-довідник. [Текст] / А. Н. Некос, Н. В. Борисова. – Харків: Вид-во ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2001. – 236 с.
- Arefev, N. V. (2012). Methods of construction and use of computer dictionaries for compatibility parser Russian texts. Moscow, 22.
- Malkovskiy, M. G., Arefev, N. V. [electronic resource] Semantic constraints in the dictionary compatibility: Experiments to resolve syntactic ambiguity. Access mode: http://www.sworld.com.ua/ index.php/uk/ technical-sciences-112/informatics-computer-science-and-automation-112/12730-112-530
- Lexical collocations [electronic resource]. – Mode of access: http://obrazovanie.biniko.com/info_61.php
- Klyishinskiy, E. S., Kochetkova, N. A., Litvinov, M. I., Maksimov, V. Yu. (2010). Automatic creation of database of word based on a very large corpus. Computational linguistics and intelligent technologies. Moscow: RGGU, 9 (16), 181-185.
- Sharonova, N. V. (1990). Comparator identification of linguistic objects. Kharkov, 271.
- Bondarenko, M. F. (2010). Tools of comparator identification. Bionika intellekta, 2 (73), 74-86.
- Shabanov-Kushnarenko, Yu. P. (1993). Comparator identification of linguistic objects. Kiev, USSR: ISDO, 116.
- Shabanov-Kushnarenko, Yu. P. (1987). The theory of intelligence: problems and prospects. Kharkov, USSR: Vischa shk., 158.
- Reymers, N. F. (1990). Nature management: reference dictionary. Moscow, USSR: Myisl, 637.
- Nekos, A. N., Borisova, N. V. (2001). Ecology and Neo. Ukrainian-Russian Dictionary. Kharkov, 236.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2014 Наталья Владимировна Борисова, Ольга Валерьевна Канищева, Ольга Валерьевна Канищева
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Закріплення та умови передачі авторських прав (ідентифікація авторства) здійснюється у Ліцензійному договорі. Зокрема, автори залишають за собою право на авторство свого рукопису та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons CC BY. При цьому вони мають право укладати самостійно додаткові угоди, що стосуються неексклюзивного поширення роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом, але за умови збереження посилання на першу публікацію статті в цьому журналі.
Ліцензійний договір – це документ, в якому автор гарантує, що володіє усіма авторськими правами на твір (рукопис, статтю, тощо).
Автори, підписуючи Ліцензійний договір з ПП «ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ЦЕНТР», мають усі права на подальше використання свого твору за умови посилання на наше видання, в якому твір опублікований. Відповідно до умов Ліцензійного договору, Видавець ПП «ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ЦЕНТР» не забирає ваші авторські права та отримує від авторів дозвіл на використання та розповсюдження публікації через світові наукові ресурси (власні електронні ресурси, наукометричні бази даних, репозитарії, бібліотеки тощо).
За відсутності підписаного Ліцензійного договору або за відсутністю вказаних в цьому договорі ідентифікаторів, що дають змогу ідентифікувати особу автора, редакція не має права працювати з рукописом.
Важливо пам’ятати, що існує і інший тип угоди між авторами та видавцями – коли авторські права передаються від авторів до видавця. В такому разі автори втрачають права власності на свій твір та не можуть його використовувати в будь-який спосіб.
