Народна пісенність Черкащини як простір культурної пам’яті українців

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32461/2226-3209.4.2025.351853

Ключові слова:

народна пісенність, Черкащина, культурна пам’ять, історичні чинники, фольклорна традиція, народна пісенна культура, ідентичність, духовність

Анотація

Мета роботи полягає у виявленні та аналізі історичних чинників, які зумовили формування народної пісенності Черкащини як простору культурної пам’яті українців, а також у визначенні її ролі в збереженні історичної тяглості, духовних цінностей і національної ідентичності. Методологія роботи ґрунтується на поєднанні історико-культурного, культурологічного, компаративного та музикознавчого підходів. Використано методи історико-джерелознавчого аналізу, контекстуальної інтерпретації та систематизації матеріалів, що дало змогу відтворити еволюцію народної пісенності Черкаського регіону в контексті загальноукраїнських культурних процесів. Особливу увагу приділено локальним осередкам народного співу – хоровим колективам, ансамблям і носіям фольклорних традицій, які зберігають регіональну специфіку. Наукова новизна статті полягає в комплексному розгляді народної пісенності Черкащини як простору культурної пам’яті, що репрезентує тяглість історичних і духовних смислів від архаїчних епох до сучасності. Уперше народну пісенну традицію Черкаського регіону осмислено як цілісну систему, у якій поєднано археокультурні джерела, фольклорні шари Києворуської, козацької, гайдамацької, шевченківської доби, а також феномени радянського і сучасного періодів. Показано роль місцевих співочих спільнот, зокрема Великоканівецького народного хору під керівництвом М. І. Савченка, у збереженні та трансляції регіональної пісенної спадщини. Висновки. Народна пісенність Черкащини постає як динамічна форма культурної пам’яті, у якій відображено історичний досвід, духовні орієнтири та ментальні коди українців. Її розвиток визначався історичними подіями, суспільними трансформаціями та локальними традиціями, що забезпечили спадкоємність фольклорних пластів. Від трипільських і давньоруських джерел до сучасних форм сценічного і автентичного виконання народна пісня Черкащини залишається чинником національної самоідентифікації і духовної стійкості. Вона репрезентує культурний код регіону, у якому взаємодіють історична пам’ять, художнє мислення та емоційно-ціннісна сфера українського народу.

Посилання

Kornii, L. P., & Siuta, B. O. (2011). History of Ukrainian Musical Culture. Chaikovskyi NMAU [in Ukrainian].

Pravdiuk, O. A. (1978). Ukrainian Musical Folkloristics. Naukova dumka [in Ukrainian].

Ivanytskyi, A. I. (2008). Anthology of Ukrainian Musical Folklore. Nova knyha. https://archive.org/details/iv_hrest/page/n13/mode/2up [in Ukrainian].

Mezhyrich archaeological site: A world heritage monument unnecessary for Ukraine? (n.d.). https://surl.li/gkjvpy [in Ukrainian].

State Historical and Cultural Reserve ‘Trypillian Culture’. (2025, October 21). In Wikipedia. https://surl.li/rzzvkf [in Ukrainian].

Hryhorivka archaeological site. (2025, October 21). In Wikipedia. https://surl.li/gomsay [in Ukrainian].

Yashchenko, L. (2005). Songs of Cherkasy Region. Shevchenko’s Land: Historical and Ethnographic Study (pp. 450–479). Kyiv [in Ukrainian].

Velyki and Mali Kanivtsi (Chornobai district). (2009). Rhythm of Ukraine, 4, 50–51. [in Ukrainian].

Maria Kvitka. (2025, October 21). In Wikipedia. https://surl.li/okrwyw [in Ukrainian].

Kholodnyi Yar. Freedom of Ukraine – or Death! (2014). [Documentary film]. https://www.youtube.com/watch?v=35_pNltz9QU [in Ukrainian].

Mamalyha, N. M. (2024, February 20). Interview with Honoured Artist of Ukraine Nataliia Mykolaivna Mamalyha: conducted by P. Yu. Khlebnikov. Personal archive of Pavlo Yu. Khlebnikov. Typescript.

From the report of the Neterebsk reading room of the Korsun district executive committee of the Korsun district council of workers’, peasants’ and Red Army deputies on the work from September 1, 1924 to January 1, 1925. (1925, October 10). State Archive of Cherkasy Oblast. (Fond R-72, Archive unit 1, Affairs 11, P. 11–12, Original). Cherkasy, Ukraine [in Ukrainian].

From the minutes of the meeting of the presidium of the Cherkasy regional committee of the trade union of cultural workers on the activities of the Starosilskyi folk choir of the Horodyshchenskyi district. (1960, September 9). State Archive of Cherkasy Oblast. (Fond R-2568, Archive unit 1, Affairs 67, P. 8–9, Original). Cherkasy, Ukraine [in Ukrainian].

From the resolution of the Council for Cultural Construction (Industrial and Rural) of the Cherkasy Regional Departments of Culture and the Presidium of the Regional Committee of Trade Unions of Cultural Workers on the results of the regional song festival in the city of Kanev. (1963, June 7). State Archive of Cherkasy Oblast. (Fond R-2631, Archive unit 1, Affairs 208, P. 53–55, Original). Cherkasy, Ukraine [in Ukrainian].

Pisnia ‘Oi lita orel’ [Song ‘Oh, the eagle flies’]. (n.d.). Performed by the male ensemble of the Velykokanivtsi Folk Choir, Velykokanivtsi Village House of Culture, Cherkasy region [Video]. Personal archive of Oleksandr Semenovych Yakovenko. MicroSD.

Repertoire plan of the folk amateur ensemble ‘Zhaivir’ of the Ivan Kulyk Cherkasy City House of Culture for 2022. (2022). Archive of the Cherkasy City House of Culture named after Ivan Kulyk. Typescript.

Lotsman, R., & Lotsman, O. (2025, October). Songs ‘I Will Light a Candle’; ‘Fog in the Valley’; ‘About the Cabbage’. Video recording of the Pokrova-2025 celebration concert (Dykyi Khutir, Kholodnyi Yar, Cherkasy region). Personal archive of Pavlo Yu. Khlebnikov. MicroSD.

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-02-13

Номер

Розділ

Культурологія